红粉着雨露尚浓，

       人间三月桃花风。

       谁道仙子逍游去？

       笑魇竞开万花丛。

              

                 一、     赴任

细柳拂寒潭，飞花破霜天。

围炉千杯醉，细语过万言。

拂晓拜翁慈，情意何连连。

自此天涯隔，传书凭鸿雁。

乘风上白云，飞去下扶南。

不忘旧时梦，沧海挂远帆。

西域出能使，牧羊胡天边。

但得酬壮志，何惧裹尸还。

（飞花：指春节燃放的烟花）

二、     高棉

号角催象箭上弦，弯刀藤甲血染天。

湮灭多少冷白骨，成就不世帝王幡。

两千春秋化遗址，当年华殿落尘幔。

不见仪仗数十里，只闻佛寺香烟传。

（柬埔寨具有两千多年的文明史，曾是东南亚最强大的国家，疆土与中国接壤，后吴哥王朝因故衰落）

三、     人民

前世贵戚今农家，一庐一布自逍遐。

酣饮醒来看落日，直往水田钓青蛙。

遍寻人间自在意，唯见此地笑满颊。

若道心思无机巧，且往吴哥看雕花。

(庐：指柬埔寨民居高脚屋，草木结构，多建于水边或道路旁。

布：指水布，一般为长方形粗布，可作围巾、衣服、被单等用，柬埔寨人传统生活用具）

四、工作历程

辞却京城寒意浓，偏向真腊吹热风。

不为帛卷写风土，只愿睦邻颂和声。

开门笑迎南方客，把盏共话友好情。

挑灯促膝了心意，肝胆相照维和平。

友谊桥横通天堑，坦途盘结纳车龙。

海港又见新城起，湍流平添机声隆。

水陆并兴续丝路，互通有无谋共赢。

皆因兄弟真情意，不羡华府羡燕京。

    （1、元朝使臣周达观曾在吴哥居住将近一年，著有《真腊风土记》，现已成为研究古代高棉历史最为权威和珍贵的史料。

2、柬埔寨曾是中国海上丝绸之路的一部分，柬国公省海域曾发现中国明朝瓷器。

3、两国道路、桥梁等基础设施建设合作如火如荼，西港特区破土动工，水电站建设捷报频传，两国贸易额迅速增长，不断刷新）

五、场景素描

（一）调研

清灯冷板凳，陋室萦香茗。

推窗星辉耀，夜归草虫鸣。

胸中有天地，毫微入心声。

明辨得真相，切忌纸上兵。

（二）谈判

半天阴霾半天晴，和风细雨伴雷声。

横眉怒目笑相对，直围浩泽砌土城。

（三）翻译

摘句老雕虫，伏案乐未央。

一字一世界，一词一天堂。

发疏搔更短，文磨意犹长。

甘心受冷寂，俯身作桥梁。

六、     业余生活之钓鱼

泊车荒野外，挥手共引朋。

甩钩碧玉里，闲坐茅庐中。

草青云恬淡，风柔水波兴。

钓鱼无一尾，谈笑品清风。

     黑云摧压天鉴开，

     风雷挟裹雨幕来。

     历尽劫数春犹在，

     桃红依旧傲青苔。

——这几日，金边雨下得颇大。昨日晚，听及雨声，忆及旧事，遂得些句子，今晚整理推敲，而成此诗。

夜沉雨渐稠，灯暗乐未休，

孤坐对闲凳，独饮忆明眸。

开柜睹故物，炎暑霜似秋，

一抚手瑟瑟，再抚心逡游。

曾谋翻飞燕，翩迁有先后，

何意两岸隔，巨浪无底舟。

难寻自在意，杯中自探求，

推窗问冷雨，何日春水流？

    

Eternity’s a dream that can never last,

Cos too much often proved easy to blast，

Like a bubble glowing with dazzling light,

Always sets the admirer in final hopeless plight,

 

Its’ certain pain from it to depart,

Yet man shall resolve before he falls apart,

A nightmare ends when one chooses to wake,

And shrug’ff the memories like petals’f flake.

 

Wandering in the Eden of pragmatic ground,

Joys prevail with glamorous sound,

Wounded running is still a buck,

And out of the loophole awaits its luck.

 

What disappoints someone can also make him grow,

Nothing more than topic of Eternity means so!

   ——推杯之后，纪念又一次的半醉半醒

   

    我之飘飘，

    胜仙远矣。

    耳畔若微风轻拂，

    竟比痴人呓语，

    诉尽柔肠，

    入乎心而发于神，

    若梦若醒，

    若即若离，

    无缠绵之躁腻，

    无久别之离苦，

    此乐之大而无能及者，

    飘忽四海而羁绊消也！

   

    借鲲鹏之势而搏击四海，

    驭扶摇之力而游离八荒，

    星宿神明，

    莫不揖手笑谈，

    茗香钟吕，

    无脱于身者。

    至东海之滨，

    取旭日之红艳，

    探幽山密林，

    择层绿叠翠，

    挥毫泼墨，

    写意作山水人情，

    共与天地欣赏。

 

    兴致深处，

    歌与之伴，

    剑花飞舞，

    飘逸张扬，

    乱花点醉千双眼，

    狂歌唱醒万年情。

    上九霄而无惧，

    挽狂澜而有力。

    酒兴虽未及十之一分，

    人已畅醉矣！

 

    醉，

    不易也，

    不醉，

    犹不易也！

    择其易者，

    不若飘飘。  

    或醒来之时，

    霞上西边，

    远天尽染

    人间亦仙？   

     ——一直以来都有这种梦想，觉得这才是真的快意人生！

    

     挂刀直追三千里，

     蹒跚着，

     我前行在崎岖的路，

     憧憬着，

     尽头将有邈远的灯，

     踉跄着，

     试图跳越险恶的沟壑，

     沮丧着，

     任喟叹历数懊悔的深井，

     挣扎着，

     用血手抓开冰冷的泥土，

     狂笑着，

     心里却泄了泪的山洪，

     呼喊着，

     精神下了地狱，

     疯癫着，

     拖着伤痕累累狂奔，

     颤抖着，

     叩开面前无形的门，

     ……

     ……

     歇斯底里着，

     门里仅仅，是一盏灯……

    

     切-近-了，

     切近了，

     我听见了自己的心跳，

     懵懵中念叨着你的名字，

     让久积的思念，

     如火山喷薄。

  

     我夹在熙熙攘攘中，

     如一颗火球，

     外面包裹着冷冷的冰霜，

     这热度是为了你的，

     你是否明白？

 

     你默默地站着，

     站得如此静默，

     如此持久，

     风霜为你添上了

     用岁月做成的，

     漆黑的外衣。

 

     为什么无动于衷，

     难道你喜欢这样的装束？

     你可知道，

     你这般静默，

     将我心中的火苗也扑灭了？！

 

     满眼的搔首弄姿，

     满耳的浪笑巧语，

     我却只能呆呆地看着

     对我无动于衷的你，

     默默无语，

     脑海里波涛翻滚，

     泪水淌在心底……

 

     如果

     这就是前世的孽缘，

     我愿意，

     变做一个吴哥窟，

     站在这里等你千年，

     却始终披着鲜艳的衣衫！

    

     这是我们今世的约定，

     你

      ——听到了么？

    

    

 

     

   

    

    

     思念是条河，

     河水是荡漾的电波，

     在细细的线缆这端，

     我投下一颗石子，

     波心在近前，

     浪涛，却希望

     在遥远的那端，

     掀起狂傲的波澜

     摧毁矜持和冷漠的神殿。

 

     思念是数字，

     一串串，一个个，

     有规则却也看不清规则，

     计算着心跳，

     也丈量着一隅的忧伤

     和像海一样无边的快乐，

     它的脚步匆匆，

     经过我的心里，

     留下的，是牵挂，

     带走的，是苦涩。

    

     思念是远航，

     走在陌生的角落，

     唱着孤寂的歌，

     甚至笑着无奈的落寞，

     心里却还有个地方，

     想起来会微笑

     ——我念叨着你，

         你也念叨着我。

     包裹着世界的纷乱，

     飘忽，辗转，

     脑中清晰的数字，

     成百上千，

     麻木了我的躯体，

     却刺醒了时间，

     扯起扑剌的旗幡，

     它步步为营，

     转眼逼近

     午夜两点半。

   

     悠闲的虫子，

     用嘹亮的狂吼，

     助阵

     时间的包围战；

     思春的野猫，

     咆哮，

     疯癫，

     将夜变成

     喧闹的盛宴。

 

     我用歪躺着的眼睛

     看着领地被时间侵占，

     在茫茫的海上，

     正如迷航的舰船，

     我扑腾着划桨，

     可浆糊般的海水，

     粘住船体，

     不能动弹。

 

     我用哀叹，

     作为投降的信号，

     要化开这海水漫漫，

     时间笑了，

     指挥起胜利的乐曲，

     熟练得，

     如同偷走我的睡眠，

     在这样一个

     午夜两点半！

 

    

    

     人在心情低谷的时候容易想得过多，可能这就是我现在的状况。这种思考不是高深的哲学，我也不愿意将其拔高到那种程度，相反，这只不过是内心向往平静的自然流露。数次开玩笑，说我常驻佛国，在某时某刻可能会皈依佛门——半玩笑半认真吧！静怀虚谷的观念我是比较认同的，但修行也有很多种，经历人世的曲曲折折、坎坎坷坷、分分合合，在大乱之中寻求大静，这应该是修行的最高境界吧！

     开始更加喜欢沉默，尤其是在没有必要说话的时候，静静的想，或者什么都不想，宁忍万言，不谑半句，让沉默浓重地包围自己，这也应该是一种飞升吧！偶得几句，反映现在真实的想法，记在这里，算作留念！非由妄念而生，实由向往所致。

    人生本无根，何言归故土。

    飘忽若柳絮，聚散在梦途。

    哀乐全无凭，空穴出喜怒。

    若寻自在意，无心有青竹。

     时逢中秋，天不作美，月虽遁形，人仍自欢。

     谈笑嬉戏，乐自渐浓，觥筹交错，推杯换盏。

     稍有醉意，起身踱步，乐已大矣，飘飘欲仙。

     风解人意，徐徐柔柔，抚躁平愠，得意满院。

     望云思月，心遂皎皎，如见明镜，熠熠不凡。

     亲眷友朋，笑语和颜，心之明珠，葳蕤依然。

     举杯相邀，月亦蠢动，半露羞面，红晕染天。

     心兴忽起，措杯在案，引吭高歌，余音不散。

     曲终人尽，百籁俱寂，颓然呆坐，如痴如癫。

     沉醉百年，若神云游，四海八荒，何来愁烦？

     袅袅思绪，秋水隔断，望尽天涯，几时重见？

     遂忆往昔，离绪愈盛，顾念家国，别情更添。

     叹月阴缺，终有盈满，情愫所系，痴等团圆。

     发出“心中的水仙”一贴后，詹师姐和小强先后以四言和七言试译，各有佳处。早欲加入助兴，无奈手边事务颇多，无暇顾及。今晨稍得空闲，遂提笔翻译，兴致所至，一气呵成，左看而右顾，自觉可刊出污读者双目。

     我向来反对以古诗体翻译西方诗歌，以其易致意失。故曾以白话文翻译此诗，刊于《译苗》，自觉更得神韵。却惜均为灵感所致，无从记起。发上五言体译文一首，搏方家一笑。

        水仙

   作者：华兹华斯

      飘忽若白云，

      独行过山谷。

      骤然遇水仙，

      团金并锦簇。

      湖畔弄清影，

      树荫随风舞。

 

      连延若星辰，

      闪耀银河处。

      漫漫无绝地，

      团团拥碧湖。

      曼舞与轻姿，

      兴染千万束。

 

      水波随兴动，

      欲与花争舞。

      诗人乐此景，

      忧烦不复顾。

      凝视而情迷，

      不期已绝富。

     

      怆然倚长椅，

      心或无旁骛。

      寂寥忆水仙，

      花自映入目。

      心始满欢欣，

      舞在阑珊处。

挣脱疑虑的绳索，

跳过徘徊的高墙，

驰骋在为自己设置的赛场！

用力高呼：我就是王！

哪怕最后会输得精光！

 

围栏圈住了躯壳，

却锁不住激情的荡漾！

等那一剑直插脊背，

我将高呼：我就是王！

看着那公牛在血泊中横躺！

 

听那乐声多么高亢，

看那欢呼多么痴狂！

携着捧月的众星，

我将用热情的舞蹈，

向世界宣示王的力量！

 

我的剑还灼着热量，

有如崩裂地壳的岩浆！

握着它的手将不会再颤抖，

因为即便是喷发的火山，

也必须听命于灵物之王！

 

我就是王！

围栏是我驰骋的赛场！

恐惧将会遁形，

因为即便是最阴暗的角落，

也会照耀王者的阳光！

 

 

 

 

     五月四日，结伴引朋，驱车十里，欣然垂钓。清风徐徐，涟漪微动。蓝天碧水，草青荫浓。坐于茅庐，谈笑风生。虽未得鱼，兴味已酬。钓而不鱼，此其真义！有感于此，遂作此诗。

  

泊车荒野外，挥手共引朋。

甩钩碧玉里，闲坐茅庐中。

草青云恬淡，风柔水波兴。

钓鱼无一尾，谈笑品清风。

短短数尺长度，

却分隔了无穷计空间。

明明同是十点一刻，

为何几个世纪，

蔓延在此岸与彼岸，

在那冻结人心的敷衍？！

多少年魂牵梦萦，

多少次笑醒梦中，

今天我终于见到了你，

你是否未改初衷？

 

你那蔚蓝的躯体，

扭摆着，舞动着，

是在欢迎我，

用你独特的娇羞？

还是抽泣

不久再次的别离？

 

你一次次推来波浪，

拍打在我的腿上，

这是亲吻，

还是恣情的嗔怒？

 

我的身上温暖了，

你的浪带来了

积蓄一天的热度，

——也许是一月、一年

……

我的泪落了。

 

不知何时多了块

洁白如雪的云，

柔柔地拭干我的泪，

那是不是，

你从心底掏出的手帕？

 

嬉戏的孩童，

欢笑的人群。

我最亲爱的，

你是不是觉到了

无边的寂寞？

 

风也悄悄的吹着，

明明没有人语，

却为何满耳呜咽？

海啊，那是你的回答么？